How to Create an Enemy - Sam Keen
Start with an empty canvas
Sketch in broad outline the forms of
men, women, and children.
Dip into the unconsciousness well of your own
disowned darkness
with a wide brush and
strain the strangers with the sinister hue
of the shadow.
Trace onto the face of the enemy the greed,
hatred, carelessness you dare not claim as
your own.
Obscure the sweet individuality of each face.
Erase all hints of the myriad loves, hopes,
fears that play through the kaleidoscope of
every infinite heart.
Twist the smile until it forms the downward
arc of cruelty.
Strip flesh from bone until only the
abstract skeleton of death remains.
Exaggerate each feature until man is
metamorphasized into beast, vermin, insect.
Fill in the background with malignant
figures from ancient nightmares – devils,
demons, myrmidons of evil.
When your icon of the enemy is complete
you will be able to kill without guilt,
slaughter without shame.
The thing you destroy will have become
merely an enemy of God, an impediment
to the sacred dialectic of history.
Comienzas con un canvas en blanco
esboza el contorno con apariencias de
hombres, mujeres y niños.
Sumergete dentro del pozo de tus propias
tinieblas que no conoces y rechazas
y con una ancha brocha
deshonrra a los invitados
con un siniestro tinte sombrio
Dibuja en la cara de el enemigo la avaricia,
el odio, neglijencia que no te atrevez a
clamar como propias tuyas
Ensombrece la dulce individualidad de cada cara
Borra los menores razgos de innumerables amores
esperanzas que juegan atravez de el calidoscopio
de cada corazon finito
Altera la sonrisa hasta que esta forme
un degradado arco de crueldad
Remueve la carne de los huesos
que el abstracto esqueleto de muerte sean sus restos
Exagerando cada razgo hasta que el sea
metaforizado en una bestia, una gentuza, un insecto
Dibuja en el fondo toda su crueldad
figuras de pesadillas ancientes - diablos
demonios, y multitud de maldades
Cuando hayas concluido la representacion de tu enemigo
tu seras capaz de matar sin ningun remordimiento,
destrozarlo violentamente sin sentir cargo de conciencia
Esa criatura que destruiras se convertira
nada mas en un enemigo de Dios, un defecto
en el arte sagrado de la busqueda de la verdad en la historia.
kick ass
No comments:
Post a Comment